関市国際交流協会は、地域で生活を営む人々が、教育・文化・学術・産業・経済の分野において、国際交流及び多文化共生を推進し、世界の人々と交流を行う中で、相互理解と親善を深め、豊かな国際感覚を身に付け、希望あふれるまちづくりに貢献することを目的として活動しています。

2021.9.2.　NEW

岐阜県に「緊急事態宣言」が出されました！

ころな　に　ついて

ぎふけん　で　ころな　が　とても　ふえています。

「きんきゅうじたいせんげん」が　でています。 うつりやすい　ういるす　です。

きをつけて　ください。

新型コロナウイルス感染症について、

岐阜県は、９月１２日まで「緊急事態措置区域」の指定を受けました。

対象は全市町村で関市も含まれます。

より一層の対策強化をお願いいたします。

また、まわりの外国人の方にもお伝えください。

「緊急事態措置区域の指定を受けて（抜粋）」「感染者の行動歴」

あなたの　くにの　ことばで みる　ことが　できます。（言語を押すとリンクします）

・ベトナム語（Tiếng Việt）　・ポルトガル語（Português）　・英語（English）　 ・中国語（中文）

2021.8.17.

ころな　が　とても　ふえて　います。

これからも

・たくさんの　ひと　で　あつまらない

・ますく　を　つけて　おはなし　する

・て　を　あらう

・しょうどく　を　する

・からだ　が　わるい　とき　は　やすむ

・いっしょ　に　くらす　ひと　の　からだ 　が　わるい　とき　は　がっこう　や　はたらいている　ところ　に　そうだん　する

・できるだけ　がいしゅつ　しない

を　まもって　ください。

新型コロナウイルス感染症について、岐阜県では、現在感染者が急増しており、このまま歯止めがかからない場合、8月中にも医療体制が崩壊し、救急搬送が滞るなど「救える命が救えない」災害級の事態に陥ります。

今こそ、自らの、そしてご家族の「生命（いのち）を守る」という、強い行動自制、いわゆるセルフ・ロックダウンが必要です。

今一度、基本的な感染防止対策の継続に加え、人との接触機会を極力減らす取組みを、「オール岐阜」一丸となって徹底しましょう。

オール岐阜「生命の防衛」宣言

あなたの　くにの　ことばで みる　ことが　できます。（言語を押すとリンクします）

 ・タガログ語（Tagalog）　・ベトナム語（Tiếng Việt）　・ポルトガル語（Português）　・英語（English）　 ・中国語（中文）

2021.8.12.

ころな　が　また　ふえて　います。

なつやすみ　も

・たくさんの　ひと　で　あつまらない

・ますく　を　つけて　おはなし　する

・て　を　あらう ・しょうどく　を　する

・からだ　が　わるい　とき　は　やすむ

・いっしょ　に　くらす　ひと　の　からだ 　が　わるい　とき　は　がっこう　や　はたらいている　ところ　に　そうだん　する

を　まもって　ください。

新型コロナウイルス感染症について

岐阜県は、８月３１日までの対策として、

第５波対策について〜お盆を控えて〜を決定しました。

引き続き感染リスクに十分な警戒をお願いします。 

あなたの　くにの　ことばで みる　ことが　できます。（言語を押すとリンクします）

 ・ベトナム語（Tiếng Việt）　・ポルトガル語（Português）　・英語（English）　 ・中国語（中文）

2021.7.31.

ころな　に　きをつけましょう。

なつやすみ　も　

・たくさんの　ひと　で　あつまらない

・ますく　を　つけて　おはなし　する

・て　を　あらう

・しょうどく　を　する

・からだ　が　わるい　とき　は　やすむ

・いっしょ　に　くらす　ひと　の　からだ

　が　わるい　とき　は　がっこう　や　

　はたらいている　ところ　に　そうだん　する

を　まもって　ください。

新型コロナウイルス感染症について、第５波の兆候も見られます。

夏はお盆やお祭りなど、ひとが集まりやすい時季です。

引き続き感染リスクに十分な警戒をお願いします。

■夏の感染リスクに十分な警戒を（岐阜県新型コロナウイルス感染症対策本部より）

あなたの　くにの　ことばで みる　ことが　できます。（言語を押すとリンクします）

・英語（English） ・中国語（中文） ・ポルトガル語（Português）  ・ベトナム語（Tiếng Việt）

１．多文化共生推進委員会事業

　（１）協会広報紙「コスモピアせき」の発行

　（２）外国語サロン及び外国文化紹介講座の開催

　　　・英語講座～ネイティブと話す英会話講座～

　　　・まちかどEnglish!

　（３）日本人のためのやさしい日本語講座及び各日本語講座講師情報交換会の開催

　（４）姉妹都市 モジ・ダス・クルーゼス市（ブラジル）及び友好都市 黄石市（中国）との交流及び紹介

　（５）在住外国人との交流促進事業の開催

　　　・Ｗｏｒｌｄ Ｃａｆｅ in 本町ＢＡＳＥ

　　　・世界の料理交流会

　（６）日本文化体験講座の開催

　　　・茶道体験

　　　・関まつりお神輿への参加

　（７）日本語等学習支援教室「つばさ教室」の開催

　（８）在住外国人の日本語教育支援事業の開催

　　　・わかくさ教室

　　　・土曜おしゃべりルーム

　（９）日本語ボランティアサークルへの支援

　　　・日本語教材購入補助等

（１０）関市外国人支援センターへの支援

　　　・旧正月を祝う会

２．ボランティア交流委員会事業

　（１）総会時、洋菓子の提供　

　（２）日本料理交流会の開催

　（３）外国人向け防災講座の開催

　（４）いきいきフェスタへの出店

　（５）在住外国人との交流促進事業への協力

３．東京オリンピック・パラリンピックホストタウン交流事業への協力

　　　・ホストタウン交流関市推進委員会との共同イベント